Affirmations does not collect any data about you.
It uses CloudKit to retrieve the affirmation list and mental health resource list. No external sources.
Synced custom affirmations are stored in iCloud in an unreadable database assigned to your account. All other preferences are stored on-device.
I have no reason to want to see your data. You can be sure that nothing is being collected.